Cant work out pin to mesh with 3d Model

how do you make the face insert move with a dancing 3D model ?