"one item per round" filter?

Tutorials and demos
1

Does anyone know how to create an “one item per round” filter? Or knows anyone a template?
Here’s an example for the filter: TikTok - Make Your Day